diff --git a/translations/ru/translation.po b/translations/ru/translation.po
index 4be0f4dc..572b8f1c 100644
--- a/translations/ru/translation.po
+++ b/translations/ru/translation.po
@@ -820,6 +820,8 @@ msgid "Sound on/off"
 msgstr "Вкл/выкл звук"
 msgid "Source language string"
 msgstr "По строке из первого языка"
+msgid "Source string"
+msgstr "Исходная строка"
 msgid "Specify interval for statistics aggregation in seconds. Default is 86400 (one day)"
 msgstr "Укажите интервал для суммирования статистики в секундах. По умолчанию, 86400 секунд (один день)"
 msgid "Specify options affecting chat window and common system behavior."