diff --git a/translations/sp/button/mblue_off.gif b/translations/es/button/mblue_off.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/mblue_off.gif
rename to translations/es/button/mblue_off.gif
diff --git a/translations/sp/button/mblue_on.gif b/translations/es/button/mblue_on.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/mblue_on.gif
rename to translations/es/button/mblue_on.gif
diff --git a/translations/sp/button/mgreen_off.gif b/translations/es/button/mgreen_off.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/mgreen_off.gif
rename to translations/es/button/mgreen_off.gif
diff --git a/translations/sp/button/mgreen_on.gif b/translations/es/button/mgreen_on.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/mgreen_on.gif
rename to translations/es/button/mgreen_on.gif
diff --git a/translations/sp/button/mibew_off.gif b/translations/es/button/mibew_off.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/mibew_off.gif
rename to translations/es/button/mibew_off.gif
diff --git a/translations/sp/button/mibew_on.gif b/translations/es/button/mibew_on.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/mibew_on.gif
rename to translations/es/button/mibew_on.gif
diff --git a/translations/sp/button/simple_off.gif b/translations/es/button/simple_off.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/simple_off.gif
rename to translations/es/button/simple_off.gif
diff --git a/translations/sp/button/simple_on.gif b/translations/es/button/simple_on.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/button/simple_on.gif
rename to translations/es/button/simple_on.gif
diff --git a/translations/sp/images/history.gif b/translations/es/images/history.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/images/history.gif
rename to translations/es/images/history.gif
diff --git a/translations/sp/images/login.gif b/translations/es/images/login.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/images/login.gif
rename to translations/es/images/login.gif
diff --git a/translations/sp/images/message.gif b/translations/es/images/message.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/images/message.gif
rename to translations/es/images/message.gif
diff --git a/translations/sp/images/save.gif b/translations/es/images/save.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/images/save.gif
rename to translations/es/images/save.gif
diff --git a/translations/sp/images/search.gif b/translations/es/images/search.gif
similarity index 100%
rename from translations/sp/images/search.gif
rename to translations/es/images/search.gif
diff --git a/translations/sp/images/wmchat.png b/translations/es/images/wmchat.png
similarity index 100%
rename from translations/sp/images/wmchat.png
rename to translations/es/images/wmchat.png
diff --git a/translations/sp/properties b/translations/es/properties
similarity index 98%
rename from translations/sp/properties
rename to translations/es/properties
index 89def56c..2e221a3c 100644
--- a/translations/sp/properties
+++ b/translations/es/properties
@@ -159,12 +159,12 @@ form.field.password_confirm.description=Confirmar nueva contrase
 form.field.password_confirm=Confirmación
 form.field.translation=Traducción
 harderrors.header=<b>No se puede ejecutar:</b><br/><ul>
-image.button.login=/locales/sp/images/login.gif
-image.button.save=/locales/sp/images/save.gif
-image.button.search=/locales/sp/images/search.gif
-image.chat.history=/locales/sp/images/history.gif
-image.chat.message=/locales/sp/images/message.gif
-image.chat.sprite=/locales/sp/images/wmchat.png
+image.button.login=/locales/es/images/login.gif
+image.button.save=/locales/es/images/save.gif
+image.button.search=/locales/es/images/search.gif
+image.chat.history=/locales/es/images/history.gif
+image.chat.message=/locales/es/images/message.gif
+image.chat.sprite=/locales/es/images/wmchat.png
 install.0.app=La ruta de la apllicación {0}
 install.0.package=El paquete Mibew es valido.
 install.0.php=Versión PHP {0}