confirm.take.message=Visitante <span style="color:blue;">{0}</span> es actualmente servido por<span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Esta usted seguro que quiere iniciar conversaci<63>n con los visitantes?
confirm.take.no=No, cierre la ventana
confirm.take.yes=S<>, Estoy seguro
content.blocked=Aqu<71> puede defenderse de visitante maliciosos.
content.history=Buscar Hist<73>rico de conversaci<63>n
content.logoff=Salida del sistema.
demo.chat.question=Hay tantos navegadores para elegir. <20>Cu<43>l recomiendas?
install.kill_tables.notice=Imposible actualizar la estructura de datos. Int<6E>ntelo manualmente o reconstruya cada tabla (cuidado: todos los datos ser<65>n borrados).
install.message=Siga los pasos del asistente para configurar su base de datos.
install.next=Pr<50>ximo paso:
install.title=Instalaci<63>n
installed.login_link=Proceda a la p<>gina de acceso
installed.message=<b>Aplicaci<63>n instalada con <20>xito.</b>
installed.notice=Puede accesar como administrador con contrase<73>a vac<61>a.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Por seguridad, por favor cambie su contrase<73>a inmediatamente y elimine el directorio /webim/install de su servidor.</b></font>
leavemessage.descr=Lo sentimos, en este momento no hay operador disponible. Por favor, Int<6E>ntelo de nuevo mas tarde o envie su pregunta con esta forma.
page.analysis.search.head_host=Direcci<63>n del visitante
page.analysis.search.head_messages=Mensaje del Visitante
page.analysis.search.head_name=Nombre
page.analysis.search.head_operator=Operador
page.analysis.search.head_time=Tiempo en conversaci<63>n
page.analysis.userhistory.intro=Puede encontrar el Hist<73>rico de conversaci<63>nes de sus visitantes aqu<71>.
page.analysis.userhistory.title=Hist<73>rico de visitas
page.chat.old_browser.close=Cerrar...
page.chat.old_browser.list=<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.5+\n<li>Firefox 1.0+\n<li>Opera 8.0+\n<li>Mozilla 1.4+\n<li>Netscape 7.1+\n<li>Safari 1.2+\n</ul></p>\nAsimismo, apoyamos algunos navegadores antiguos:\n<p><ul>\n<li>Internet Explorer 5.0\n<li>Opera 7.0\n</ul></p>
page.chat.old_browser.problem=Su Explorador web no esta soportado por Web Messenger. \nPor favor, utilize algunos de estos exploradores:
page.chat.old_browser.title=Por favor, use otro explorador
page.gen_button.choose_style=Estilo de la ventana del Chat
page.gen_button.code.description=<strong>Cuidado!</strong> Por favor no cambie<br/> el c<>digo manualmente porque<br/> no se garantiza <br/> su correcto funcionamiento!
page.gen_button.code=C<>digo HTML
page.gen_button.include_site_name=Incluye el nombre del dominio en el c<>digo
page.gen_button.intro=Puede generar el c<>digo HTML para insertarlo en su sitio web.
page.preview.userchat=Ventana de Chat (modo-usuario)
page.translate.descr=Si no te gusta la traducci<63>n, por favor env<6E>a tus sugerencias.
page.translate.done=Tu traducci<63>n ha sido guardada.
page.translate.one=Introduce tu traducci<63>n.
page.translate.title=Traducci<63>n Open WebIM
page_agent.clear_avatar=Eliminar avatar
page_agent.create_new=Aqu<71> puede crear un nuevo operador
page_agent.error.duplicate_login=Por favor, elija otro nombre de usuario, ya que el agente entr<74> con un usuario que ya est<73> registrado en el sistema.
page_agent.error.wrong_login=Usuario debe contener solamente caracteres latinos, n<>meros y simbolos de subrayado.
page_agent.intro=Esta p<>gina muestra los detalles de cada agente, derechos de acceso y edici<63>n.
page_agents.intro=Esta p<>gina muestra la lista de agentes de la empresa adem<65>s permite a<>adir otros nuevos agentes.
page_agents.login=Usuario
page_agents.new_agent=Crear nuevo agente...
page_agents.title=Agentes
page_analysis.full.text.search=B<>squeda de nombre de usuario o mensaje de texto:
page_analysis.search.title=Hist<73>rico de conversaci<63>n
page_avatar.intro=Puedes subir tu foto en JPG, GIF, PNG o TIF archivo de imagen.
page_avatar.title=Subir foto
page_ban.intro=Aqu<71> puede bloquear visitantes maliciosos que afecten su trabajo con mensajes spam.
page_ban.sent=Direcci<63>n {0} bloqueada para un n<>mero especificado de d<>as.
page_ban.thread=Usted abre esta ventana para "{0}" thread, <i>Direcci<63>n</i> Campo ya est<73> lleno. Seleccione el n<>mero de d<>as y de un click <i>Enviar</i>.
page_ban.title=Bloquear direcci<63>n
page_bans.add=Agregar direcci<63>n
page_bans.list=Lista de Direcci<63>nes IPS prohibidas:
page_bans.title=Bloqueado
page_bans.to=Hasta
page_client.pending_users=Puedes encontrar visitantes en espera.
page_login.error=Usuario/contrase<73>a incorrecto
page_login.login=Usuario:
page_login.password=Contrase<73>a:
page_login.remember=Recordar
page_login.title=Usuario
page_search.intro=Buscar el historial de conversaci<63>n de un determinado usuario o una determinada frase en un mensaje.
page_settings.intro=Especifique las opciones que afectan a la ventana de chat y el comportamiento del sistema
page_settings.tab.features=Servicios opcionales
page_settings.tab.main=General
page_settings.tab.themes=Vista previa de temas
pending.table.ban=Bloquear visitante
pending.table.head.contactid=Direcci<63>n del visitante
pending.table.head.etc=Misc
pending.table.head.name=Nombre
pending.table.head.operator=Operador
pending.table.head.state=Estado
pending.table.head.total=Tiempo total
pending.table.head.waittime=Tiempo de espera
pending.table.speak=De un click para conversar con el visitante
pending.table.view=Ver conversaci<63>n
permission.admin=Administraci<63>n del Sistema: configurar, administrar operadores, generar c<>digo del bot<6F>n
permission.takeover=Tomar el control del Chat
permission.viewthreads=Ver el Chat de otro operador
permissions.intro=Aqu<71> usted puede asignar los permisos al operador
permissions.title=Permisos
settings.chat.title.description=Departamento de tu empresa por ejemplo.
settings.chat.title=T<>tulo en la ventana de chat
settings.chatstyle.description=Vista previa para todas las p<>ginas de cada estilo est<73> disponible <a href="preview.php">aqu<71></a>
settings.chatstyle=Seleccione el estilo de tus ventanas de chat
settings.company.title.description=Introduce el nombre de tu empresa
settings.company.title=Nombre de la empresa
settings.email.description=Introduzca el correo electr<74>nico para recibir mensajes del sistema
settings.email=Correo electr<74>nico
settings.enableban.description=Us<55>ndolo puedes impedir los ataques de una IP espec<65>fica
settings.geolink.description=Cada IP se convertir<69> a enlace de apertura en una nueva ventana. {ip} es substituido con una IP real.
settings.geolink=Enlace externo a un servicio de geolocalizaci<63>n
settings.geolinkparams.description=Tama<6D>o de la ventana y ocultar barras de herramientas
settings.geolinkparams=Ventana de opciones de geolocalizaci<63>n
settings.host.description=Destino para el nombre de la empresa o el enlace del logo
settings.host=URL de tu sitio web
settings.logo.description=Introduzca la direcci<63>n URL (http://) del logo de su empresa
settings.logo=Logo de tu empresa
settings.no.title=Por favor, introduce el nombre de tu empresa
settings.saved=Cambios guardados
settings.title=Configuraci<63>n del Mensajero
settings.usercanchangename.description=Desactive la casilla para ocultar la opci<63>n editar en la ventana de chat
settings.usercanchangename=Permite a los usuarios cambiar sus nombres
settings.usernamepattern.description=<3D>C<EFBFBD>mo construir la cadena de identificaci<63>n de visitante {name}, {id} o {addr}. Predeterminado: {name}
settings.usernamepattern=Identificador de visitante
settings.wrong.email=Introduzca la direcci<63>n de correo electr<74>nico correcta
site.title=openwebim.org
site.url=http://openwebim.org
tag.pagination.info=P<>gina {0} de {1}, {2}-{3} hasta {4}
