admin.content.client_agents=Cr<43>er, effacer agents de soci<63>t<EFBFBD>. G<>rer leurs permissions.
admin.content.client_gen_button=G<>n<EFBFBD>rer code HTML du Bouton HTML.
admin.content.description=Fonctions disponible pour utilisateurs autoris<69>s.
agent.not_logged_in=Votre session a expir<69>; ouvrez une nouvelle session
app.title=Messageries Web Instantan<61>
button.enter=Entrer
button.save=Sauver
button.search=Rechercher
chat.came.from=Visiteur venu de la page {0}
chat.client.changename=CHANGER DE NOM
chat.client.name=VOTRE NOM :
chat.default.username=Visiteur
chat.error_page.close=Fermer...
chat.error_page.head=Erreur d<>tect<63>e :
chat.error_page.title=Erreur
chat.mailthread.sent.close=Fermer...
chat.mailthread.sent.closewindow=Cliquez sur ce lien pour fermer la bo<62>te de dialogue
chat.mailthread.sent.content=L'historique de votre entretien a <20>t<EFBFBD> envoy<6F><20> l'adresse {0}
chat.mailthread.sent.title=Envoy<6F>
chat.status.operator.changed=Votre interlocuteur {0} a chang<6E> d'op<6F>rateur {1}
chat.status.operator.dead=L'op<6F>rateur a des probl<62>mes de connexion, nous vous mettons provisoirement en liste d'attente prioritaire. Veuillez excuser ce contretemps.
form.field.agent_commonname=Nom International (Latin)
form.field.agent_commonname.description=Ce nom sera vu par vos visiteurs.
form.field.agent_name=Non
form.field.agent_name.description=Ce nom sera vu par vos Visiteurs.
form.field.email=Votre email
form.field.login=Login
form.field.login.description=Le Login peut <20>tre en lettres latines<br/> et soulign<67>.
form.field.message=Message
form.field.name=votre nom
form.field.password=Mot de Passe
form.field.password.description=Entrer nouveau mot de passe.
form.field.password_confirm=Confirmation
form.field.password_confirm.description=Confirmez le nouveau mot de passe.
image.button.login=/locales/en/images/login.gif
image.button.save=/locales/en/images/save.gif
image.button.search=/locales/en/images/search.gif
image.chat.history=/locales/en/images/history.gif
image.chat.message=/locales/en/images/message.gif
install.1.connected=Vous <20>tes connect<63><20> un serveur MySQL version {0}
install.2.create=Cr<43>er base de donn<6E>es "{0}"
install.2.db_exists=La base de donn<6E>es "{0}" est cr<63><72>e.
install.2.notice=La base de donn<6E>es n'a pas <20>t<EFBFBD> trouv<75> sur le serveur. Si vous avez les permissions pour le faire maintenant,<br/> cliquez sur le lien suivant.
install.3.create=Cr<43>ez les tables requises.
install.3.tables_exist=Les tables requises ont <20>t<EFBFBD> cr<63><72>es.
install.4.create=Mettre <20> jour les tables
install.4.done=Structure des tables mise <20> jour.
install.4.notice=La structure of vos tables doit <20>tre adjust<73>e pour une nouvelle version du Messager.
install.connection.error=Connexion impossible, regardez les r<>glages serveur du fichier config.php. Error: {0}
install.done=Termin<69> :
install.err.back=R<>soudre le probl<62>me et essayer de nouveau. Presser <a>Retour</a> pour retourner <20> l'assistant.
install.err.title=Probl<62>me
install.kill_tables=Ecrire les tables existantes de la base de donn<6E>es
install.kill_tables.notice=Impossible de mettre <20> la structure des tables. Essayez de le faire manuellement ou recr<63>ez toutes les tables (attention: toutes vos donn<6E>es seront perdues).
install.license=License d'utilisation du programme
install.message=Suivez l'assistant pour param<61>trer votre base de donn<6E>es.
installed.message=<b>Application install<6C>e avec succ<63>s.</b>
installed.notice=Vous pouvez entrer comme administrateur avec un mot de passe vide. Pour des raisons de s<>curit<69>,<br/>changez votre mot de passe imm<6D>diatement et effacez /webim/le dossier install de votre serveur.
leavemail.body=Vous avez un message de {0}:\n\n{2}\n\nSon email: {1}\n\n--- \nde votre messagerie instantatan<61>e
leavemail.subject=Question de {0}
leavemessage.close=Fermer
leavemessage.descr=D<>sol<6F>, aucun op<6F>rateur n'est disponible pour l'instant. Essayez plus tard ou posez votre question dans ce formulaire.
leavemessage.perform=Soumettre
leavemessage.sent.message=Merci d'utiliser notre service. Nous vous r<>pondrons par email d<>s que possible.
leavemessage.sent.title=Votre message a bien <20>t<EFBFBD> envoy<6F>
mail.user.history.body=Bonjour, {0}!\n\nVotre historique de dialogue : \n\n{1}\n--- \nCordialement,\nLe Messager Web
mail.user.history.subject=Web Messager : historique du dialogue
mailthread.close=Fermer...
mailthread.enter_email=Entrer votre email :
mailthread.perform=Envoyer
mailthread.title=Envoi l'historique de l'entretien<br>par email
menu.agents=Liste des Agents
menu.main=Menu Principal
menu.operator=Vous <20>tes {0}
my_settings.error.password_match=Le mot de passe saisit n'est pas le m<>me
no_such_operator=Cet op<6F>rator n'existe pas
page.analysis.search.head_host=Adresse visiteur
page.analysis.search.head_name=Nom
page.analysis.search.head_operator=Op<4F>rateur
page.analysis.search.head_time=Dur<75>e de la discussion
page.chat.old_browser.close=Fermer...
page.chat.old_browser.title=SVP, utilisez un navigateur r<>cent
page.gen_button.choose_image=Choisir une image
page.gen_button.choose_locale=cible locale
page.gen_button.code=Code HTML
page.gen_button.code.description=<strong>Attention!</strong> SVP ne changez pas<br/> le code manuellement parce que<br/> nous ne garantissons pas qu'il<br/> fonctionnera!
page.gen_button.include_site_name=Inclure le nom de l'h<>bergeur dans le code
page.gen_button.intro=Vous pouvez g<>n<EFBFBD>rer ici le code HTML code <20> placer dans votre site.
page.gen_button.title=G<>n<EFBFBD>rer code HTML du Bouton
page.main_layout.meta_description=Support en direct, aide directe sur site web
page.main_layout.meta_keyword=Support en direct,aide,messagerie instantan<61>e
page_agent.create_new=Ici vous pouvez cr<63>er un nouvel op<6F>rateur
page_agent.error.duplicate_login=SVP Choisissez un autre pseudonyme, ce nom d'agent est d<>j<EFBFBD> enregistr<74> dans le syst<73>me.
page_agent.error.wrong_login=Login should contain only latin characters, numbers and underscore symbol.
page_agent.intro=Cette page affiche le d<>tail des agents, si vous avez les droits d'acc<63>s, vous pouvez les <20>diter.
page_agent.title=D<>tails de l'op<6F>rateur
page_agents.agent_commonname=Nom international
page_agents.agent_name=Nom
page_agents.agents=Liste compl<70>te des agents :
page_agents.intro=Cette page affiche la liste des agents de la soci<63>t<EFBFBD>, elle permet aussi d'en ajouter de nouveaux si vous y <20>tes autoris<69>
page_agents.login=Ouvrir une session
page_agents.new_agent=Cr<43>er de nouveau agent...
page_agents.title=Agents
page_analysis.full.text.search=Recherche nom utilisateur ou texte de message :
