chat.window.toolbar.redirect_user=Az ügyfél átirányítása másik operátorhoz
chat.window.toolbar.refresh=Frissítés
clients.how_to=Hogy válaszoljon az ügyfélnek kattintson a nevére a listában.
clients.intro=Ez az oldal a várakozó ügyfelek listáját mutatja.
clients.no_clients=Nincs várakozó ügyfél
clients.queue.chat=Ügyfelek beszélgetésben
clients.queue.prio=Elsőbbségben lévő ügyfelek listája
clients.queue.wait=Először várakoznak operátorra
clients.title=Várakozó ügyfelek listája
common.asterisk_explanation=<b><span style='font-size:8.0pt;color:red'>*</span></b> - kötelező mezők
company.title=Mibew Messenger Community
confirm.take.head=Operátor váltása
confirm.take.message=Az ügyfélnek<span style="color:blue;">{0}</span>már segít <span style="color:green;">{1}</span>.<br/> Biztos vagy benne, hogy beszélni akarsz az ügyféllel?
confirm.take.no=Nem, ablak bezárása
confirm.take.yes=Igen, biztos vagyok benne
content.blocked=Itt tud védekezni a rosszindulatú ügyfelektől.
content.history=Keresés a korábbi beszélgetésekben.
content.logoff=Kijelentkezés.
data.saved=Változtatások elmentve
demo.chat.question=Sok böngészőből lehet választani. Melyiket ajánlja?
demo.chat.welcome=Üdvözlöm! Miben segíthetek?
errors.captcha=A betűk nem egyeznek a képen látható betűkkel.
errors.failed.uploading.file=Hiba a fájl feltöltésekor "{0}": {1}.
errors.file.move.error=Hiba a fájl mozgatásakor
errors.file.size.exceeded=A feltöltött fájl mérete nagyobb mint a megengedett
errors.footer=</ul>
errors.header=<b>Javítsa ki a következő hibát (hibákat):</b><br/><ul>
errors.invalid.file.type=Érvénytelen fájltípus
errors.prefix=<li class="error">
errors.required=Kérem töltse ki "{0}".
errors.suffix=</li>
errors.wrong_field=Kérem töltse ki "{0}" pontosan.
features.saved=Bekapcsolt szolgáltatások
form.field.address.description=Például: 12.23.45.123 vagy proba.com
form.field.address=Látogatók címei
form.field.agent_commonname.description=Ezt a nevet fogják látni az ügyfelek.
form.field.agent_commonname=Nemzetközi név (Latin)
form.field.agent_name.description=Ezt a nevet fogják látni az ügyfelek.
form.field.agent_name=Név
form.field.avatar.current.description=Profilképe.
form.field.avatar.current=Jelenlegi profilkép
form.field.avatar.upload.description=Válassza ki a profilképet. <br/> A kép mérete nem haladhatja meg a 100x100 pixelt.
install.connection.error=Nem tudok csatlakozni, kérem ellenőrizze a szerver beállításait a config.php -ban. Hiba: {0}
install.done=Kész:
install.err.back=Javítsa ki a hibát és próbálja újra. Nyomja meg a <a>vissza</a> gombot, hogy visszatérjen a varázslóhoz.
install.err.title=Hiba
install.kill_tables.notice=Lehetetlen frissíteni a táblákat. Próbálja meg kézzel vagy hozza létre újra az összes táblát (figyelem: az összes adata törlődik).
install.kill_tables=Meglévő táblák törlése az adatbázisból
install.license=Szoftver licenc szerződés
install.message=Kövesse az varászlót az adatbázis beállításához.
installed.notice=Bejelentkezhet <b>admin</b> felhasználónévvel, jelszó nélkül.<br/><br/><font color="#c13030"><b>!!! Biztonsági okokból kérem változtassa meg a jelszavát és távolítsa el a {0} mappát a szerverről.</b></font>
page.chat.old_browser.title=Kérem frissítse a böngészőjét
page.gen_button.choose_image=Kép kiválasztása
page.gen_button.code.description=<strong>Figyelem!</strong> Kérem ne változtassa meg<br/> a kódot kézzel, <br/> mert nem tudjuk garantálni,<br/> hogy működni fog!
page.gen_button.code=HTML kód
page.gen_button.default_group=-összes operátor-
page.gen_button.include_site_name=Tartalmazza a kiszolgáló nevét a kód
page.gen_button.intro=Itt tudja létrehozni a HTML kódot amit a weboldalába kell illeszteni.
page.gen_button.modsecurity=Kompatibilitás a mod_security -vel (modsecurity.org), csak akkor kapcsolja be, ha problémát okoz
page.gen_button.sample=Példa
page.gen_button.secure_links=Biztonságos kapcsolat használata (https)
page.gen_button.title=HTML kód létrehozása
page.group.create_new=Itt lehet csoportokat létrehozni.
page.group.duplicate_name=Kérem válasszon másik nevet, ilyen nevű csoport már létezik.
page.group.intro=Ezen az oldalon tudja szerkeszteni a csoport részleteit.
page.group.membersnum=Operátorok
page.group.no_such=Nincs ilyen csoport
page.group.title=Csoport részletei
page.groupmembers.intro=Tagok listája és szerkesztése.
page.groupmembers.title=Tagok
page.groups.confirm=Biztos, hogy törölni akarja a "{0}" csoportot?
page.groups.intro=Ez az oldal mutatja a csoportok listáját. Mindegyik csoportnak lehet külön gombja és előre tárolt válaszai.
page_avatar.intro=Csak JPG, GIF, PNG vagy TIF formátumú képeket lehet feltölteni.
page_avatar.title=Fotó feltöltése
page_ban.intro=Itt tudja blokkolni a veszélyes ügyfeleket akik Spam üzenetekkel zavarják a munkáját.
page_ban.sent=A {0} cím megadott napra blokkolva.
page_ban.thread=Megnyitotta ezt az ablakot "{0}" szálban a <i>Cím</i> mező már ki van töltve. Válassza ki a napok számát és kattintson a <i>Küldésre</i>.
page_ban.title=Cím tiltása
page_bans.add=Cím hozzáadása
page_bans.confirm=Biztosan törli a {0} címet a tiltólistából?
page_bans.list=A kitiltott IP címek listája:
page_bans.title=Kitiltottak listája
page_bans.to=Tiltás
page_client.pending_users=Itt találja a várakozó ügyfeleket.
page_group.tab.main=Általános
page_group.tab.members=Tagok
page_login.error=A felhasználónév vagy a jelszó hibás
page_login.intro=Kérem adja meg a felhasználónevét és jelszavát az adminisztrációs eszközök eléréséhez - itt láthatja az ügyfeleket és a beszélgetések előzményeit.
page_login.login=Felhasználónév:
page_login.password=Jelszó:
page_login.remember=Megjegyzés
page_login.title=Bejelentkezés
page_search.intro=Keresés az előzményekben egy ügyfélre vagy az üzenet egy részére.
presurvey.intro=Köszönjük, hogy megkeresett bennünket! A megfelelő tájékoztatás érdekében kérem töltse ki az adatokat, és kattintson a Beszélgetés indítása gombra.
settings.forcessl.description=Csak a https kapcsolaton keresztül érkezett beszélgetések mutassa
settings.forcessl=Biztonságos kapcsolat kényszerítése minden beszélgetéshez
settings.frequencychat=Beszélgetés frissítése
settings.frequencyoldchat.description=A régebbi böngészőknél szükséges az egész oldalt újratölteni, hogy megkapják az üzeneteket. Az alapérték 7 másodperc.
settings.frequencyoldchat=Oldal frissítési ideje a régi böngészőknél
settings.frequencyoperator.description=Adja meg a frissítési időt másodpercben. Az alapértelmezett 2 másodperc.
settings.frequencyoperator=Az operátor konzolok frissítési ideje
settings.host=A weboldal címe
settings.logo.description=Kérem adja meg a cég logójának http címét
settings.logo=A cég logója
settings.no.title=Kérem adja meg a cég nevét
settings.saved=A változtatások elmentve
settings.title=Az üzenetküldő beállításai
settings.usercanchangename=Engedélyezi az ügyfeleknek a névváltoztatást
