diff --git a/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl b/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl
index 01d99a8b..39bb2cd9 100644
--- a/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl
+++ b/src/messenger/webim/design/default/chat.tpl
@@ -177,7 +177,7 @@ ${endif:agent}
 
 		<table width="100%" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
 		<tr>
-	    <td width="20" valign="top"><img src='${webimroot}${msg:image.chat.history}' width="20" height="80" border="0" alt="" /></td>
+	    <td width="20" valign="top"><img src='${webimroot}${url:image.chat.history}' width="20" height="80" border="0" alt="" /></td>
     	<td colspan="2" width="100%" height="100%" valign="top" id="chatwndtd">
 			<table width="100%" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
 			<tr>
@@ -204,7 +204,7 @@ ${if:canpost}
 		</tr>
 
 		<tr>
-	    <td width="20" valign="top"><img src='${webimroot}${msg:image.chat.message}' width="20" height="85" border="0" alt="" /></td>
+	    <td width="20" valign="top"><img src='${webimroot}${url:image.chat.message}' width="20" height="85" border="0" alt="" /></td>
 	    ${if:isOpera95}
     	<td width="100%" height="60%" valign="top" id="msgwndtd">
     	${else:isOpera95}
diff --git a/src/messenger/webim/libs/expand.php b/src/messenger/webim/libs/expand.php
index 18fe84af..aef55a9f 100644
--- a/src/messenger/webim/libs/expand.php
+++ b/src/messenger/webim/libs/expand.php
@@ -53,7 +53,7 @@ function expand_var($matches) {
 			}
 		}
 
-	} else if($prefix == 'msg:') {
+	} else if($prefix == 'msg:' || $prefix == 'url:') {
 		if(strpos($var,",")!==false) {
 			$pos = strpos($var,",");
 			$param = substr($var, $pos+1);