diff --git a/src/messenger/webim/view/inc_locales.php b/src/messenger/webim/view/inc_locales.php
index 80ff46d4..251bd837 100644
--- a/src/messenger/webim/view/inc_locales.php
+++ b/src/messenger/webim/view/inc_locales.php
@@ -8,7 +8,6 @@ function menuloc($id) {
 }
 function tpl_menu() { global $page, $webimroot, $errors, $current_locale;
 ?>
-<?php if(isset($page) && isset($page['localeLinks'])) { ?>
 			<li>
 				<h2><b><?php echo getlocal("lang.choose") ?></b></h2>
 				<ul class="locales">
@@ -17,8 +16,6 @@ function tpl_menu() { global $page, $webimroot, $errors, $current_locale;
 <?php } ?>
 				</ul>
 			</li>
-<?php } ?>
-
 <?php 
 }
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/messenger/webim/view/install_index.php b/src/messenger/webim/view/install_index.php
index eaf21d65..fa907ac2 100644
--- a/src/messenger/webim/view/install_index.php
+++ b/src/messenger/webim/view/install_index.php
@@ -12,7 +12,9 @@
  *    Evgeny Gryaznov - initial API and implementation
  */
 
-require_once('inc_locales.php');
+if(isset($page) && isset($page['localeLinks'])) {
+	require_once('inc_locales.php');
+}
 $page['title'] = getlocal("install.title");
 $page['fixedwrap'] = true;
 
diff --git a/src/messenger/webim/view/login.php b/src/messenger/webim/view/login.php
index 4a54dbc1..b04c0d46 100644
--- a/src/messenger/webim/view/login.php
+++ b/src/messenger/webim/view/login.php
@@ -12,7 +12,9 @@
  *    Evgeny Gryaznov - initial API and implementation
  */
 
-require_once('inc_locales.php');
+if(isset($page) && isset($page['localeLinks'])) {
+	require_once('inc_locales.php');
+}
 $page['title'] = getlocal("page_login.title");
 $page['headertitle'] = getlocal("app.title");
 $page['show_small_login'] = true;
diff --git a/src/messenger/webim/view/menu.php b/src/messenger/webim/view/menu.php
index adc2b6de..f9079046 100644
--- a/src/messenger/webim/view/menu.php
+++ b/src/messenger/webim/view/menu.php
@@ -17,10 +17,12 @@ $page['title'] = getlocal("topMenu.admin");
 $page['menuid'] = "main";
 
 function tpl_header() { global $page, $webimroot;
+	if(isset($page) && isset($page['localeLinks'])) {
 ?>	
 <script type="text/javascript" language="javascript" src="<?php echo $webimroot ?>/js/jquery-1.3.2.min.js"></script>
 <script type="text/javascript" language="javascript" src="<?php echo $webimroot ?>/js/locale.js"></script>
 <?php
+	}
 }
 
 function menuseparator() {
@@ -103,6 +105,7 @@ if( $page['showadmin'] ) { ?>
 	<?php menuseparator(); ?>
 <?php } ?>
 
+<?php if(isset($page) && isset($page['localeLinks'])) { ?>
 	<td class="dashitem">
 		<img src="/webim/images/dash/locale.gif"  alt=""/>
 		<a href='#' id="changelang">
@@ -110,6 +113,7 @@ if( $page['showadmin'] ) { ?>
 		<?php echo getlocal('menu.locale.content') ?>
 	</td>
 	<?php menuseparator(); ?>
+<?php } ?>
 
 	<td class="dashitem">
 		<img src="/webim/images/dash/exit.gif" alt=""/>
@@ -121,6 +125,7 @@ if( $page['showadmin'] ) { ?>
 
 </table>
 
+<?php if(isset($page) && isset($page['localeLinks'])) { ?>
 <div id="dashlocalesPopup">
 	<a href="#" id="dashlocalesPopupClose"><img src="/webim/images/dash/close.gif" alt="X"/></a>
 	<h2><img src="/webim/images/dash/locale.gif"  alt=""/>
@@ -132,6 +137,7 @@ if( $page['showadmin'] ) { ?>
 	</ul>
 </div>
 <div id="backgroundPopup"></div> 
+<?php } ?>
 
 <?php 
 } /* content */