diff --git a/src/messenger/webim/locales/da/properties b/src/messenger/webim/locales/da/properties
index 3af8d202..8e254954 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/da/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/da/properties
@@ -1,35 +1,35 @@
-encoding=utf-8
-output_charset=utf-8
-output_encoding=utf-8
-admin.content.client_agents=Opret, slet firma operatører. Håndter deres rettigheder.
-admin.content.client_gen_button=HTML code generator knap.
-app.title=Mibew Messenger
-button.delete=Slet
-button.offline.bottom=Læg din besked
-button.offline.top=Side konsulent
-button.offline=OFFLINE
-button.online=ONLINE
-chat.came.from=Besøgende kom fra side {0}
-chat.client.changename=Skift navn
-chat.client.name=Du er
-chat.client.visited.page=Besøgende navigerede til {0}
-chat.default.username=Besøgende
-chat.error_page.close=Luk...
-chat.error_page.head=Fejl opstod:
-chat.error_page.title=Fejl
-chat.mailthread.sent.close=Luk...
-chat.mailthread.sent.closewindow=Klik på dette link for at lukke vinduet
-chat.mailthread.sent.content=Din chat-historik er sendt til {0}
-chat.mailthread.sent.title=Sendt
-chat.predefined_answers=Hejsa - kan jeg hjælpe med noget?\nVelkommen til vores support! Kan jeg hjælpe med noget?
-chat.status.operator.changed=Operatøren {0} skiftede operatør {1}
-chat.status.operator.joined=Operatøren {0} er kommet ind i chatten
-chat.status.operator.left=Operatøren {0} har forladt chatten
-chat.status.user.changedname=Operatøren {0} er tilbage igen
-chat.window.poweredreftext=mibew.org
-chat.window.product_name=Mibew <span class="grey">Messenger</span>
-company.title=Mibew Messenger Community
-localedirection=ltr  
-localeid=Danish (da)
-site.title=mibew.org
-site.url=http://mibew.org
+encoding=utf-8
+output_charset=utf-8
+output_encoding=utf-8
+admin.content.client_agents=Opret, slet firma operatører. Håndter deres rettigheder.
+admin.content.client_gen_button=HTML code generator knap.
+app.title=Mibew Messenger
+button.delete=Slet
+button.offline.bottom=Læg din besked
+button.offline.top=Side konsulent
+button.offline=OFFLINE
+button.online=ONLINE
+chat.came.from=Besøgende kom fra side {0}
+chat.client.changename=Skift navn
+chat.client.name=Du er
+chat.client.visited.page=Besøgende navigerede til {0}
+chat.default.username=Besøgende
+chat.error_page.close=Luk...
+chat.error_page.head=Fejl opstod:
+chat.error_page.title=Fejl
+chat.mailthread.sent.close=Luk...
+chat.mailthread.sent.closewindow=Klik på dette link for at lukke vinduet
+chat.mailthread.sent.content=Din chat-historik er sendt til {0}
+chat.mailthread.sent.title=Sendt
+chat.predefined_answers=Hejsa - kan jeg hjælpe med noget?\nVelkommen til vores support! Kan jeg hjælpe med noget?
+chat.status.operator.changed=Operatøren {0} skiftede operatør {1}
+chat.status.operator.joined=Operatøren {0} er kommet ind i chatten
+chat.status.operator.left=Operatøren {0} har forladt chatten
+chat.status.user.changedname=Operatøren {0} er tilbage igen
+chat.window.poweredreftext=mibew.org
+chat.window.product_name=Mibew <span class="grey">Messenger</span>
+company.title=Mibew Messenger Community
+localedirection=ltr  
+localeid=Danish (da)
+site.title=mibew.org
+site.url=http://mibew.org
diff --git a/src/messenger/webim/locales/fa/properties b/src/messenger/webim/locales/fa/properties
index a415f0d4..2eaf1fe3 100644
--- a/src/messenger/webim/locales/fa/properties
+++ b/src/messenger/webim/locales/fa/properties
@@ -1,49 +1,49 @@
-encoding=utf-8
-output_charset=utf-8
-output_encoding=utf-8
-admin.content.client_agents=اپراتور ها را در این قسمت حذف،و یا بیافزایید.همچنین سطوح دسترسی آنها را تعیین نمایید
-app.title=Mibew Messenger
-button.delete=حذف
-button.enter=ورود
-button.offline.bottom=پیغام خود را بگذارید
-button.offline=آفلاین
-button.online.bottom=سوال خود را بپرسید
-button.online=آنلاین
-button.save=ذخیره
-button.search=جستجو
-canned.actions.del=پاک کـــردن
-canned.actions.edit=ویرایش
-canned.actions=تغییر
-canned.add=افزودن پیغام...
-canned.descr=ویرایش پیام هایی که بیشتر ارسال می کنید.
-canned.group=برای گروه :
-canned.locale=برای زبان
-canned.title=پیام های آماده
-cannededit.done=ذخیره شد
-cannededit.message=پیغام
-chat.came.from=کاربر منتقل شده از صفحه {0}
-chat.client.changename=تغییرنام
-chat.client.name=شما
-chat.client.visited.page=کاربر منتلق شده به {0}
-chat.default.username=بازدیدکننده
-chat.error_page.close=بستن...
-chat.error_page.head=اشکال رخ داده:
-chat.error_page.title=خطا
-chat.mailthread.sent.close=بستن...
-chat.mailthread.sent.closewindow=برای بستن این پنجره اینجا کلیک کنید
-chat.mailthread.sent.content=تاریخچه گفتمان شما از آدرس {0} فرستاده شده
-chat.mailthread.sent.title=ارسال شد
-chat.predefined_answers=سلام , میتونم کمکتون کنم؟\nسلام! به بخش پشتیبانی خوش آمدید. چطور میتونم کمکتون کنم ؟
-chat.redirect.back=بازگشت...
-chat.window.poweredreftext=mibew.org
-chat.window.product_name=Mibew <span class="grey">Messenger</span>
-company.title=Mibew Messenger Community
-confirm.take.head=تغییر جوابگو
-localedirection=ltr  
-localeid=Persian (fa)
-site.title=mibew.org
-site.url=http://mibew.org
-tag.pagination.previous=قبلی
-updates.latest=ویرایش قدیمی
-updates.news=اخبار
-updates.title=به روز
+encoding=utf-8
+output_charset=utf-8
+output_encoding=utf-8
+admin.content.client_agents=اپراتور ها را در این قسمت حذف،و یا بیافزایید.همچنین سطوح دسترسی آنها را تعیین نمایید
+app.title=Mibew Messenger
+button.delete=حذف
+button.enter=ورود
+button.offline.bottom=پیغام خود را بگذارید
+button.offline=آفلاین
+button.online.bottom=سوال خود را بپرسید
+button.online=آنلاین
+button.save=ذخیره
+button.search=جستجو
+canned.actions.del=پاک کـــردن
+canned.actions.edit=ویرایش
+canned.actions=تغییر
+canned.add=افزودن پیغام...
+canned.descr=ویرایش پیام هایی که بیشتر ارسال می کنید.
+canned.group=برای گروه :
+canned.locale=برای زبان
+canned.title=پیام های آماده
+cannededit.done=ذخیره شد
+cannededit.message=پیغام
+chat.came.from=کاربر منتقل شده از صفحه {0}
+chat.client.changename=تغییرنام
+chat.client.name=شما
+chat.client.visited.page=کاربر منتلق شده به {0}
+chat.default.username=بازدیدکننده
+chat.error_page.close=بستن...
+chat.error_page.head=اشکال رخ داده:
+chat.error_page.title=خطا
+chat.mailthread.sent.close=بستن...
+chat.mailthread.sent.closewindow=برای بستن این پنجره اینجا کلیک کنید
+chat.mailthread.sent.content=تاریخچه گفتمان شما از آدرس {0} فرستاده شده
+chat.mailthread.sent.title=ارسال شد
+chat.predefined_answers=سلام , میتونم کمکتون کنم؟\nسلام! به بخش پشتیبانی خوش آمدید. چطور میتونم کمکتون کنم ؟
+chat.redirect.back=بازگشت...
+chat.window.poweredreftext=mibew.org
+chat.window.product_name=Mibew <span class="grey">Messenger</span>
+company.title=Mibew Messenger Community
+confirm.take.head=تغییر جوابگو
+localedirection=ltr  
+localeid=Persian (fa)
+site.title=mibew.org
+site.url=http://mibew.org
+tag.pagination.previous=قبلی
+updates.latest=ویرایش قدیمی
+updates.news=اخبار
+updates.title=به روز